Giornata di studio dedicata a "Riscoprire Renato Poggioli. Intellettuale, critico e traduttore"
MATTINA ORE 9.45 Apertura lavori e saluti istituzionali
Prima sessione - Modera Carlo Caruso
ORE 10.00 ROBERTO LUDOVICO (University of Massachusetts Amherst) "Renato Poggioli: una prospettiva storica"
ORE 10.30 BIANCA SULPASSO (Università di Roma Tor Vergata) “‘Il diavolo è critico’ , dice Dostoevskij: ed io potrei aggiungere, se permette il facile scherzo, che qualche volta è direttore di rivista". Materiali dalla corrispondenza di Renato Poggioli
ORE 11.00 Coffee break
Seconda sessione - Modera Maria Rita Digilio
ORE 11.30 STEFANO GARZONIO (Università di Pisa) "L'antologia 'La violetta notturna'. Struttura e spirito della raccolta"
ORE 12.00 GIUSEPPE GHINI (Università degli Studi di Urbino) "«Una è la chiave del miracolo»: tradurre mantenendo il ritmo. Ancora su Poggioli traduttore"
ORE 12.30 Dibattito
ORE 13.15-14.45 Pranzo
POMERIGGIO
Terza sessione - Modera Roberto Venuti
ORE 15.00 ANTONELLA FRANCINI (Syracuse University, Firenze) "Dear James Laughlin.../ Dear Poggioli...". Rileggendo una corrispondenza
ORE 15.30 ELISABETTA BARTOLI e CARLA FRANCELLINI "Declinando The Oaten Flute"
ORE 16.00-16.25 Dibattito
ORE 16.30 TAVOLA ROTONDA con Alessandra Carbone, Riccardo Castellana, Roberto Ludovico e Bianca Sulpasso e con interventi degli studenti del MATR
L'incontro è valido per l'aggiornamento degli insegnanti
Comitato scientifico: Elisabetta Bartoli, Carla Francellini, Roberto Ludovico
Segreteria organizzativa: Gian Maria Di Cristofaro, Rachele Puddu
Aula 468, IV Piano del palazzo San Niccolò
via Roma, 56 – Siena
Stanza virtuale webex: https://unisi.webex.com/meet/carla.francellini