Il 29 aprile, alle ore 9.30, alla Palazzina Donne del campus del Pionta, ad Arezzo, si terrà la Giornata della Traduzione, promossa dal Corso di laurea in Lingue per la comunicazione interculturale e d'Impresa (dipartimento DFCLAM, sede didattica di Arezzo) e dedicata alla traduzione audiovisiva con focus su sottotitolazione e audiodescrizione.
All’incontro, aperto dai saluti del direttore del dipartimento DFCLAM Pierluigi Pellini e introdotto dalla professoressa Letizia Cirillo, interverranno:
- Valentina Turri, traduttrice e sottotitolatrice professionista, responsabile dei progetti di sottotitolazione per il laboratorio di restauro cinematografico “L’immagine ritrovata”, Bologna.
- Francesca Raffi, ricercatrice presso l’Università di Macerata, traduttrice e audiodescrittrice professionista, fa parte del team della start up ALI (Accessibilità, Lingue, Inclusione).
La Giornata della Traduzione si terrà a partire dalle ore 9:30 presso l’aula 1 Arnaldo Pieraccini del campus di Arezzo e online sulla piattaforma Webex (iscrizioni all'indirizzo: https://bit.ly/3uLqg77). Sarà visibile anche in diretta streaming sul canale Youtube http://youtube.com/dfclam_unisiena
Comitato scientifico e organizzativo: Alessandra Carbone, Letizia Cirillo, Alessandra Cola, Andrea Landolfi