Bonciani Daniela

Daniela Bonciani, laureata in Lingua e letteratura russa, dottore di ricerca in glottodidattica della lingua russa presso L’Istituto universitario di Lingua Russa Puškin di Mosca. Abilitatazione come docente qualificata per la valutazione dei test di certificazione internazionale di lingua russa secondo il sistema TRKI/TORFL  (Test of Russian as a Foreign Language) ottenuta presso l’Università statale di San Pietroburgo.

Ha partecipato al gruppo di studio e ricerca istituito da e presso il MIUR , in qualità di membro della commissione Cultura russa, incaricato di elaborare il Sillabus della lingua russa. 

Ha partecipato al Progetto internazionale “Rossija - Italija: dialog kul’tur”, finanziato dalla Fondazione governativa della Federazione Russa  «Russkij Mir».

 Ha partecipato come relatore a numerosi congressi sia in Italia che all’estero.

E’ docente formatore nei corsi di formazione-aggiornamento e perfezionamento per i docenti della scuola secondaria di Lingua e cultura  russa. Docente di ruolo presso i Licei Giovanni da San Giovanni e docente a contratto presso l’Università degli studi di Siena. 

 

AMBITI DI RICERCA

didattica della lingua, cultura e letteratura russa; analisi del testo letterario.

 

PUBBLICAZIONI PRINCIPALI

2019 Bonciani D, Romagnoli R, Vsio tak. Grammatica e lessico della lingua russa. Livelli A1-A2 del Quadro  Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Hoepli, P.412, ISBN 978-88-203-8569-9;

2016 Bonciani D, Romagnoli R. (2016).   Mir tesen- Fondamenti di cultura russa. Livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Milano AA.VV Hoepli,  P 324, ISBN: 978-88-203-7200-2;

2017  Bonciani D. Beseda s tekstom. Analisi del testo letterario per temi. Hoepli, P.209, ISBN 978-88-203-8066-3; 

2013 Bonciani D. Psicholingvističeskie mechanizmy vosprijatija chudožestvennogo teksta na zanjatijach po RKI. Roza vetrov. Sankt Peterburg P. 138. ISBN: 978-5-44620-024-5.;

2011 Bonciani D, Romagnoli R. Rossija - Italija. Dialog kul’tur. Posobie po čteniju i razvitiju reči dlja ital’janskich studentov-gumanitarijev. Moskva: Ikar (I parte: D. Bonciani, R. Romagnoli; II parte: AA.VV.). pp. 3-86. ISBN: 978-5-98269-108-8.