Mocella Paola

Istruzione e formazione

  • Gennaio 2022- dicembre 2024: Corso di Perfezionamento (equipollente al dottorato) in Filologia Latina Medievale (XX ciclo) presso la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), Firenze, con il progetto “Le inscriptiones metriche di Alcuino di York”.
  • 22-27 maggio 2023: partecipazione all’Erasmus+ Blended Intensive Program ‘The Carolingian Literary Lab’ presso l’Université de Poitiers.
  • 2021: partecipazione al XXV Corso Internazionale di Formazione Bibliografica. Medioevo Latino: Metodologie e tecniche bibliografiche presso la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), Firenze.
  • 2021: laurea magistrale in Lettere Classiche (tesi in Filologia Latina Medievale e Umanistica, con il titolo “Il De Abbatibus di Aethilwulf. Introduzione storico-letteraria, edizione critica e commento”) presso l’Università degli Studi di Siena, a.a. 2019/2020, con la votazione di 110/110 e Lode con Menzione Speciale.
  • 2019-2020: Study Abroad Exchange (Postgraduate Taught) presso il King’s College London.
  • 2018: laurea triennale in Studi Letterari e Filosofici – Curriculum Lettere Classiche (tesi in Filologia Latina Medievale e Umanistica, con il titolo “L’epos storico Gesta regum Britannie: analisi del testo e ipotesi sull’autore”) presso l’Università degli Studi di Siena, a.a. 2017/2018, con la votazione di 110/110 e Lode.
  • 2015: Diploma di Maturità Classica presso l’Istituto ‘P. Colletta’ di Avellino (AV) (voto: 100/100 con Lode).

 

Attività di ricerca

  • 1° ottobre 2024-in corso: assegno di ricerca in Letteratura Latina Medievale e Umanistica presso l’Università di Siena nell’ambito del progetto PRIN 2022 «Classica Serica».
  • Marzo- giugno 2022: incarico di collaborazione occasionale presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino all’interno del progetto BALA_FISR_20_01 – Sino-European Religious Intersections in Central Asia. Interactive Texts and Intelligent Networks (SERICA).
  • Gennaio 2022-dicembre 2024: Corso di Perfezionamento (equipollente al dottorato) in Filologia Latina Medievale (XX ciclo) presso la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), Firenze, con il progetto “Le inscriptiones metriche di Alcuino di York”, tutor: prof. F. Stella; co-tutor: prof.ssa C. Treffort (discussione: maggio 2025).

 

Esperienze lavorative e didattiche

  • 2024-in corso: nomina a cultrice della materia presso l’Università degli Studi di Siena per gli insegnamenti di Fonti Medievali e Umanistiche per il Patrimonio culturale (L-FIL-LET/08), Letteratura Latina Medievale e Umanistica (L-FIL-LET/08), Filologia Latina Medievale e Umanistica (L-FIL-LET/08).
  • 2021-in corso: collaborazione con la redazione di Medioevo Latino (MEL) presso la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), Firenze.
  • 14 marzo 2025: lezione “Autori dell’età carolingia: uno sguardo d’insieme”, Corso di Filologia Latina Medievale e Umanistica (a.a. 2024/2025), presso l’Università degli Studi di Siena.
  • 6 marzo 2025: lezione “Strumenti digitali per lo studio del Latino Medievale”, Corso di Filologia Latina Medievale e Umanistica (a.a. 2024/2025), presso l’Università degli Studi di Siena.
  • 3 dicembre 2024: lezione “Le iscrizioni di Alcuino come fonte”, Corso di Fonti Medievali e Umanistiche per il Patrimonio Culturale (a.a. 2024/2025) e Corso di Letteratura Medievale e Umanistica (a.a. 2024/2025), presso l’Università degli Studi di Siena.
  • Marzo-giugno 2022: incarico di collaborazione occasionale presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino all’interno del progetto BALA_FISR_20_01 – Sino-European Religious Intersections in Central Asia. Interactive Texts and Intelligent Networks (SERICA).

 

Convegni, seminari, lezioni, altre attività

  • 7 aprile 2025: partecipazione come relatrice al Convegno internazionale “Itinera Euro-Asiatica: viaggi, esperienze, racconti dai classici ai moderni. Percorsi culturali, linguistici e letterari fra Europa e Asia” (Università di Macerata, 7 aprile 2025), con la comunicazione: “La componente odeporica nell’Historia Tartarorum di Simone di Saint-Quentin”.
  • 28 novembre 2024: partecipazione come relatrice al Convegno “«His verbis exprime luctum»: Supports, style et usages de la poésie funéraire (IXe-XIIe siècles). Deuxième session: Style et mise en scene de la poésie funéraire” (Université Catholique de Louvain, 28-29 novembre 2024), con la comunicazione: “«Post mortem melius vivit in arce poli»: temi e stilemi nella poesia funeraria di Alcuino” (italiano).
  • 7-8 novembre 2024: segreteria del Convegno Internazionale “Il Milione nel tempo tra Asia ed Europa. Marco Polo nelle letterature medievali e contemporanee” (Università degli Studi di Siena-Università per Stranieri di Siena).
  • 27 settembre 2024: partecipazione come relatrice al Convegno internazionale “Medialatinitas X: Das Epos im lateinischen Westen (4. bis 15. Jahrhundert)" / "Epic in Latin West (4th-15th Centuries)" (FAU Erlangen-Nürnberg, 25-28 settembre 2024) con la comunicazione: "Aedilvulf's De abbatibus and the ‘community epic’ in early Middle Ages Northumbria” (inglese), con Sebaldus Bursary.
  • 27-31 maggio 2024: partecipazione alla Summer School “E-book” nell’ambito del Master Infotext (Informatica del testo – Edizione elettronica) dell’Università degli Studi di Siena.
  • 22 marzo 2024: partecipazione al XXVII Convegno annuale della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino: “Autori, testi e manoscritti fra la Penisola Iberica e l’Italia: da Gregorio Magno a Gregorio VII”.
  • 14 dicembre 2023: partecipazione al seminario SEMPER “Epigraphie… ou pas?” presso il CESCM dell’Université de Poitiers.
  • 28 settembre 2023: partecipazione come relatrice al Convegno dottorale “Hic abundant leones. Uomo e natura nei testi mediolatini e romanzi” (Università di Siena, 27-28 settembre 2023), con la comunicazione: «Paesaggi, flora e fauna “paradisiaci” dell’isola di Ceylon nella Relatio di Giovanni de’ Marignolli».
  • 5-7 giugno 2023: membro del comitato organizzativo del XII Convegno Annuale AIUCD ‘La memoria digitale: forme del testo e organizzazione della conoscenza’, organizzato dall’Università degli Studi di Siena.
  • 23 maggio 2023: relazione nell’ambito del progetto Eramus+ Blended Intensive Program ‘The Carolingian Literary Lab’ (Université de Poitiers), dal titolo «Les poèmes épigraphiques d’Alcuin pour Saint-Hilaire et Nouaillé» (inglese).
  • 18 maggio 2023: presentazione del volume “Giovanni de’ Marignolli, Relatio. Un frate francescano nella Cina e nell’India del XIV secolo” al Salone Internazionale del Libro di Torino 2023.
  • 31 marzo 2023: partecipazione al XXVI Convegno annuale della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo: “Il traduttore e i suoi manoscritti”.
  • 23 novembre 2022: partecipazione come relatrice al Convegno Internazionale “La poesía epigráfica: retos y nuevas perspectivas en su estudio” (Universidad Autónoma de Madrid, 23-25 novembre 2022), con la comunicazione: «Sfide per una nuova edizione delle inscriptiones metriche di Alcuino da York».
  • 28-30 settembre 2022: partecipazione al Convegno finale della Chaire Gutenberg 2021 “Versus ad picturas. Relation texte/image dans la poésie grecque, latine et arabe entre l’Antiquité Tardive et le Moyen Âge” (Université de Strasbourg), con Borsa di Studio.
  • 5-6 settembre 2022: segreteria del Convegno Internazionale di SERICA “Global Latin II: Latin as a Vector of Cultural Exchange beyond Europe” (Università degli Studi di Siena).
  • 12-15 luglio 2022: partecipazione al VIII Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico (Universidad de Valladolid).
  • 21-27 aprile 2022: partecipazione alla LXIX Settimana di Studio della Fondazione Centro Italiano di studi sull’alto medioevo (CISAM) a Spoleto, con Borsa di Studio.
  • 8 aprile 2022: partecipazione al XXV Convegno annuale della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino: “Le metafore dell’amicizia, dell’amore e della pace (secoli XI-XII). In ricordo di Peter Dronke”.

 

Pubblicazioni principali