Lunedì 3 e martedì 4 giugno 2019 nuovo appuntamento del Ciclo di seminari "Classicamente. Dialoghi senesi sul mondo antico", promossi dai dottorandi del curriculum in “Antropologia del mondo antico” del dottorato in “Scienze dell’Antichità e Archeologia” in occasione del trentennale del Centro.
Tema dell'incontro che si svolgerà a Siena presso l'Aula del Centro AMA (Terzo piano del Palazzo S. Niccolò)
"Scripta manent. Riflessioni intorno all'esperienza della scrittura e dellla traduzione nel mondo antico"
Il programma prevede:
Lunedì 3 giugno, ore 15:30
Introduce: Pierre Vesperini (CNRS Anhima, Paris)
- Antoine Chabod (Université Paris-Est Marne-la-Vallée): "Pourquoi Solon a-t-il écrit des lois?"
- Domenico Giordani (University of Oxford, St. John's College): "Tradurre miti. L'Euhemerus di Ennio e il Chaos primigenio"
Modera: Francesca Vuat (Università di Pisa)
Martedì 4 giugno, ore 9.30
Introduce: Maurizio Bettini (Università degli Studi di Siena)
- Anna Busetto (Università degli Studi di Padova): "Tacite legere. Considerazioni sullo sviluppo della lettura endofasica fra epoca classica e tardoantica"
- Francesco Lubian ( Università degli Studi di Padova): "Verso un iconotesto cristiano? Strategie di lettura e modalità di integrazione ermeneutica nella produzione epigrammatica della tarda Antichità latina"
- Ilaria Cariddi (Università degli Studi di Firenze): "Ammiano Marcellino, Ermapione e l'obelisco del Circo Massimo: un caso unico di traduzione nel mondo antico"
Modera: Luca Pedroni (Università di Pisa)
