Dottorandi Università Straniere

Hélène AVERSENG (Università d’Angers) (F) (tutor: prof.ssa E. Pinto-Mathieu)

e-mail: helene.averseng@gmail.com, helene.averseng@univ-angers.fr

Titolo della tesi: Judas dans la littérature médiévale.

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof. Fabrizio Cigni

Ha conseguito il Master in Lettres Modernes nel giugno 2015, presso l’Université d’Angers (Francia), con una tesi al primo anno su : La représentation du sacré ou la religion démontrée dans le mystère du Jour du Jugement (relatrice: Elisabeth Pinto-Mathieu ; controrelatrice : Frédérique Le Nan), che ha vinto il primo premio del Concours des Lyriades de la langue française, nel dicembre 2013 ; al secondo anno con una tesi su: L’imaginaire autour de la Passion au théâtre : du Mystère de la Passion d’Arnoul Gréban à Partage de midi de Paul Claudel (relatrici: Elisabeth Pinto-Mathieu e Carole Auroy).

Ora insegna la lingua e la letteratura medievali all’università di Toulon (Francia)

Il suo Progetto di ricerca si propone uno studio sulla rappresentanzione di Giuda nella letteratura medievale (XII-XV s.); relatori: Elisabeth Pinto-Mathieu (Université d’Angers) et Fabrizio Cigni (Università degli Studi di Pisa).

Pubblicazioni

1. La Passion christique au théâtre: Réinterprétations des symboles sacrés dans le Mystère de la Passion d’Arnoul Gréban et Partage de midi de Paul Claudel , in « TRANS- », n° 24, 2019.
2. Les personnages négatifs comme figures structurantes de l’imaginaire biblique dans la Passion d’Arnoul Gréban: de Lucifer à Judas, in « TraverSCE », 17, 2017, in « TransversALL », n° 1, 2019.
3. Un nouveau regard sur la trahison de Judas au XIIe siècle: Li Romanz de Dieu et de sa Mere d’Herman de Valenciennes, in « Acta Iassyensia Comparationis », n° 21, 2018.
4. Repas, banquets et festins, une histoire de mots, in Le français à table, a cura di F. Argod-Dutard, Rennes, PUR, 2017, in corso di stampa.

Convegni e seminari

1. Textes et images du théâtre de l’Apocalypse – « Textes et images entre Moyen Âge et Renaissance (manuscrits et imprimés anciens) », Università di Milano e Sorbonne-Université, Gargnano del Garda, 17-19 giugno 2019.
2. Réécritures du mythe et actualisation du sacré dans la légende médiévale de Judas : du récit au théâtre – « La littérature médiévale, entre mythes et sacré », Université d’Angers, 17-18 gennaio 2019.
3. « Le mythe de Judas au Moyen Âge : limites et complexité de l'homme face au sacré », seminario « Mythes et sacré », Université d'Angers, 14 dicembre 2018.
4. La voce di Giuda : variazioni del discorso diabolico e innovazioni dell'espressione del pentimento nel teatro francese medievale – « Con altra voce : Echi, variazioni e dissonanze nell'espressione letteraria », Scuola Normale Superiore, Pisa, 8-10 ottobre 2018.
5. Dante e la tradizione della rappresentazione di Giuda all’Inferno – « AlmaDante : Seminario dantesco 2018 », Università di Bologna, 20-22 giugno 2018.

Altre attività

• È stata rappresentante dei dottorandi del laboratorio CIRPaLL (Université d’Angers).
• È stata diretrice di redazione di « TransversALL », rivista del dottorato « Arts, Lettres, Langues ».
• È stata membro del comitato organizzatore del convegno La littérature médiévale entre mythe et sacré, Angers, 17-18 gennaio 2019.
• È membro della SLLMOO (Société de Langue et de Littérature médiévales d'Oc et d'Oïl).

Andrea BONGIORNO Università di Aix-Marseille (F) (tutor: prof. Y. Gouchan) 

e-mail: andrea.bongiorno@etu.univ-amu.fr, abongiorno93@gmail.com

Titolo della tesi: L’autoréférentialité dans la poésie italiennes des années 1960-1970 : la métapoésie, le métatexte, le corps

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof. Niccolò Scaffai

Ha conseguito nel 2018 la laurea magistrale presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (Filologia Moderna), in cotutela con Sorbonne Université (Études Italiennes), con una tesi codiretta da Francesca Bernardini e Davide Luglio, dal titolo Satura: il ruolo di Mosca e di Tigre nella rottura del silenzio poetico di Montale (110 e lode).

Da settembre 2019 è dottorando in Études Italiennes a Aix-Marseille Université (ED 354, Centre Aixois d’Études Romanes), in cotutela con l’Università degli studi di Siena (DFCLAM), con finanziamento dell’Università Italo-Francese (progetto “VINCI”). Redige una tesi dal titolo L’autoréférentialité dans la poésie italiennes des années 1960-1970 : la métapoésie, le métatexte, le corps, con la direzione del prof. Yannick Gouchan (AMU) e del prof. Niccolò Scaffai (Unisi). Le sue ricerche portano sulla poesia italiana di secondo Novecento e contemporanea. In qualità di dottorando, è membro del CAER (https://caer.univ-amu.fr/wp-content/uploads/Fiche-Andrea-BONGIORNO-doctorant-CAER-2021.pdf) e del comitato della rivista scientifica pluridisciplinare «Les Chantiers de la Création» (https://journals.openedition.org/lcc/).

Articoli o contributi in volume

1. Xenia e la ripresa della scrittura poetica: il personaggio di Mosca e la poesia inclusiva, «Kepos», 1, 2 (2018), pp. 55-78.
2. Il ruolo di Mosca e di Tigre nella rottura del “silenzio poetico” di Montale, «Avanguardia», 23, 69 (2018), pp. 111-135.
3. Prefazione, in Pietro Fratini, L’imperatore è morto ad Adrianopoli, Borgomanero (NO), Ladolfi, 2019, pp. 5- 11
4. Un’ispiratrice di Montale: sulle tracce della “Tigre” in Satura, «REM. Rivista internazionale di studi su Eugenio Montale», 1 (2020), pp. 85-105.
5. Destinataires de Montale : muses, miroirs, mythes, «Écritures», 12 (2021), in corso di pubblicazione.
6. Traducendo e rifacendo Orazio: percorsi oraziani nella scrittura di Fortini, «L’ospite ingrato», (2021), in corso di pubblicazione.
7. Les locutions françaises dans la poésie de Sanguineti : du plurilinguisme avant-gardiste au polyglottisme néo-crépusculaire, «Italies», 26 (2022), in corso di pubblicazione.

Recensioni

1. Flaviano Pisanelli e Laura Toppan, Confini di-versi. Frontiere, orizzonti e prospettive della poesia italofona contemporanea, Firenze, Firenze University Press, 2019, in «Cahiers d’Études Romanes», 41 (2020).
2. Montale, a cura di Paolo Marini e Niccolò Scaffai, Roma, Carocci, 2019, in Italies, 24 (2020), pp. 278-281.
3. Héloïse Moschetto, Et dans l’air immobile tonnent les météores. Poétiques des signes dans l’œuvre de Salvatore Quasimodo, Paris, L’Harmattan, 2020, dans Italies, 25, à paraître.

Traduzioni

Archiloco, Frammenti, a cura di Lionello Inglese, trad. dal greco antico di Andrea Bongiorno, Borgomanero (NO), Ladolfi, 2013.

Relazioni a seminari, giornate di studi, convegno

1. Un’ispiratrice di Montale: sulle tracce della Tigre, Primo Convegno internazionale biennale di Studi su Eugenio Montale, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 29-30 ottobre 2018.
2. Fortini e Hor. Carm. 1.11, tra versioni, rifacimenti e dibattito sulla traduzione, giornata di studi Barbare Vertere. Giornata di studi sulle traduzioni dei classici in Italia, Università degli Studi La Sapienza, Roma, 12 settembre 2019.
3. Mémoire et espace dans la poésie d’Eugenio Montale : la centralité du sujet devant le paysag, seminario La mémoire des espaces biographiques en littérature : Italie et Provence, Aix Marseille Université (CAER, Axe 4), Aix-en-Provence, 12 ottobre 2020.
4. Guccini et la poésie moderniste : Le piogge d’aprile, seminario Des chansons dans tous les sens, Aix Marseille Université (CAER, Axe 2), Aix-en-Provence, 16 novembre 2020.
5. Metapoesia, musica, diario: rileggere il dialogo in versi fra Montale e Sereni, Secondo Convegno internazionale biennale di Studi su Eugenio Montale, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano (online), 24-25 novembre 2020.
6. L’io nella poesia italiana contemporanea: una questione di ethos, convegno Celui qui parle, c’est aussi important! Forme e declinazioni della funzione-autore tra linguistica, filologia e letteratura, Università di Udine, Udine (online), 24-26 marzo 2021.
7. Mémoire et espace dans la poésie d’Andrea Zanzotto : de l’effacement au dépaysement du sujet devant la selva, seminario La mémoire des espaces biographiques en littérature : Italie et Provence, Aix Marseille Université (CAER, Axe 4), Aix-en-Provence (online), 12 aprile 2021.
8. Voce e scrittura: ipotesi sull’enunciazione metapoetica di Zanzotto, Giudici e Sanguineti, giornata di studi Segnalibri. Per Sanguineti, Zanzotto e Giudici, Università degli Studi di Siena, Siena (online), 16 aprile 2021.
9. Impressions et épiphanies olfactives dans l’œuvre poétique de Caproni et d’Orelli, seminario Signifier, représenter, réceptionner. La fonction et le sens des odeurs dans la poésie italienne contemporaine (XXe-XXIe siècles), previsto per il 7 ottobre 2021.
10. Éthos et style entre collectif et singulier à l’épreuve du discours métapoétique : le cas du poète Andrea Zanzotto, convegno L’énonciation entre collectif et singulier : poétique, éthique, politique, Université de Toulon, previsto per il 4-5 novembre 2021.

Partecipazione all’organizzazione di iniziative scientifiche

1. Ciclo di seminari La mémoire des espaces biographiques en littérature : Italie et Provence, Aix-Marseille Université, CAER (12 ottobre 2020, 12 aprile 2021).
2. Convegno dottorale La fine del mondo, il mo(n)do della fine, Università degli Studi di Siena, DFCLAM (11-12 marzo 2021).
3. Ciclo di seminari Poètes-critiques : création et engagement dans la poésie italienne contemporaine (XXIe siècle) (novembre 2020-maggio 2021).
4. Giornata di studi Faux et faussaires, Aix-Marseille Université, Les Chantiers de la Création, ED 354 (6 aprile 2021).
5. Ciclo di seminari e giornata di studi Poesia e identità. Dal ’900 a oggi, Università degli Studi di Siena, DFCLAM (aprile-maggio e 27 settembre 2021).
6. Giornata di studi Segnalibri. Per Sanguineti, Zanzotto e Giudici, Università degli Studi di Siena, DFCLAM (16 aprile 2021).

Federica BUTTÒ Università di Rennes 2 (F) (tutor: prof.ssa Ch. Ferlampin-Acher)

e-mail: fede.cas89@hotmail.it

Titolo della tesi: L’éditon critique du « Tristan en prose » du manuscrit fr. 756 de la BnF.

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof. Fabrizio Cigni

Ha conseguito la laurea magistrale in Italianistica nel luglio 2018 presso il dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università degli Studi di Pisa, con una tesi in Filologia romanza dal titolo “Roman de Tristan en prose: nascita e prime avventure dell’eroe. Saggio di edizione e traduzione (ms. Paris, BnF, fr. 756, cc. 21-41)” (relatore: prof. Fabrizio Cigni; corelatore: prof. Paolo Pontari). L’anno successivo (maggio 2019) ha conseguito un master in Lettres et Humanité: Littératures et pratiques critiques presso il dipartimento ALL (Art, Lettres, Langues) dell’università di Rennes 2, università nella quale ha iniziato il dottorato, in cotutela con Siena, nel settembre 2019.

Affiliazioni  

• Trésorière d’Adhoc (association des jeunes chercheurs du CELLAM, Rennes 2)
• Questes (association des jeunes chercheurs médiévistes, Paris)
• Branche française de la Société Internationale Arthurienne (SIA)
• Branche française de la Société Internationale de Littérature Courtoise (SILC)

Pubblicazioni

1. « Quelques problèmes d’édition des noms propres dans le Tristan en Prose du manuscrit fr. 756 (BnF) : notoriété et stabilité des noms propres », in "Par le non conuist an l'ome". Etudes d'onomastique littéraire médiévale, éd. C. Ferlampin-Acher, F. Pomel et E. Egedi-Kovács, Budapest, Collège Eötvös József ELTE, 2021
2. « Pour l’édition critique du Tristan en prose du manuscrit fr. 756 : projet, avancement et premiers résultats de la collatio », publication en ligne sur le Carnet Hypothèses de la section française de la SIA (article sortie de la communication fait le 27 mai 2021 pour la Journée des jeunes chercheurs arthuriens, en ligne), 2022

Interventi con pubblicazione

1. 27 mai 2021, Journée d’étude des jeunes chercheurs arthuriens organisé par la branche française de la Société International arthurienne (SIA), « Pour l’édition critique du Tristan en prose du manuscrit fr. 756 : projet, avancement et premiers résultats de la collatio » (en ligne)
2. 15 septembre 2022, « La circulation des manuscrits de la Comédie en France entre le Moyen-âge et la Renaissance », Colloque Circulations des œuvres de Dante entre France et Italie. Manuscrits, imprimés, collections dans le cadre du projet ANR DHAF (« Dante d’Hier à Aujourd’hui en France »), 15-16 septembre 2022, Université Rennes 2 (en présentiel)

Interventi senza pubblicazione

1. 18 novembre 2020, Journée des doctorants du CELLAM (en ligne), « La diffusion de la légende de Tristan et Iseut en Italie »
2. 30 novembre 2021, Journée des doctorants du CELLAM (en présentiel), communication à deux avec Lucie Blouin, « Editer un manuscrit médiéval : l’exemple du Tristan en prose (Bnf fr.756) et des Suites d’Artus de Bretagne (Bnf fr.19163) »

Altre attività

1. Contribution à l’indexation du volume LATE (1270-1530) : La matière arthurienne tardive en Europe (Late Arthurian Tradition in Europe), dir. C. Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2020.
2. Co-organisation des Journées des doctorants du CELLAM (Rennes 2) du 18 novembre 2020 (en ligne) et du 30 novembre 2021 (en présentiel).
3. Co-organisation de la double Journées d’étude d’Adhoc « On n’y voit rien ! » L’obscurité dans les arts et la littérature (CELLAM, Rennes 2) : 1ère journée le 24 février 2022, 2ème journée le 19 octobre 2022 (format hybride).Co-organisation de la Journée des jeunes chercheurs arthuriens de la branche française de la SIA (Société Internationale Arthurienne) du 9 juin 2023 à l’université Rennes 2 (en présentiel)

Jan GAGGETTA Università di Friburgo (CH) (tutor: prof. U. Motta)

e-mail: jan.gaggetta@unifr.ch

Titolo della tesi: Come lavorava De André. Edizione critica e commento di Anime salve (1996)

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof. Niccolò Scaffai, prof.ssa Natascia Tonelli

Ha conseguito il master (equivalente della laurea magistrale) in Letteratura e filologia italiane, nel luglio 2017, presso l’Université de Fribourg (Svizzera), con una tesi intitolata Come lavorava De André. Sulla genesi di Anime salve (1996), relatore prof. U. Motta, controrelatore prof. Ch. Genetelli.

Il suo progetto di dottorato, finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero, prosegue la ricerca avviata nella tesi di laurea, dedicata a Fabrizio De André; prevede la pubblicazione dell’edizione critica di Anime salve (1996), ultimo disco del cantautore, ed un commento alle canzoni. La ricerca ha potuto avvalersi della frequentazione dell’Archivio Fabrizio De André (presso la Biblioteca Umanistica della Facoltà di Lettere di Siena).

Convegni

1. Sulla genesi di Disamistade, 50a Convention della North east Modern Language Association (NeMLA), Washington, marzo 2019.
2. L’evoluzione stilistica di De André. Prime osservazioni, “Linguistica e letteratura”, convegno della Scuola dottorale in Studi italiani, CUSO, Serpiano, ottobre 2019
3. L’architettura testuale-musicale delle canzoni di De André. Un caso di studio, “Linguistica testuale e testo letterario”, convegno dell’Université de Genève, Ginevra, maggio 2021.

Pubblicazioni

1. recensione al volume delle Odi di Giuseppe Parini (Edizione Nazionale delle Opere), a cura di M. D’Ettorre, negli Atti del convegno “Giuseppe Parini, nuove prospettive dopo il centenario” (Friburgo, ottobre 2018), a cura di U. Motta, S. Baragetti, M. C. Tarsi, Emil, 2021.
2. articolo online De André-Piovani, Leone-Morricone. Il Suonatore Jones e un omaggio a C’era una volta il West. Due collaborazioni a confronto, su “Scenari. Rivista di approfondimento di Mimesis Edizioni”, febbraio 2021.

Anna Chiara PALLADINO Università di Paris Nanterre (F) (tutor: prof.ssa S. Contarini)

e-mail: annachiara.palladino@gmail.com

Titolo della tesi: Le monde littéraire d’Elena Ferrante, entre féminisme et psychanalyse.

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof.ssa Tizia De Rogatis

Samantha SECHI Università di Paris 3-Sorbonne Nouvelle (F) (tutor : prof. E. Bouju)

e-mail: samantha.sechi@sorbonne-nouvelle.fr

Titolo della tesi: De la perception de la forme. Pour une phénoménologie de l’espace dans les œuvres de Daniele Del Giudice, Jean-Philippe Toussaint et Peter Handke.

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof. Pierluigi Pellini

Ha conseguito la laurea magistrale in letterature comparate nel giugno 2018 presso l'École Normale Supérieure di Lione, con una tesi dal titolo "Phénoménologie et Métaphysique chez Daniele del Giudice et Yves Bonnefoy. De la naissance de la lumière et du mouvement de la forme", relatore : prof. Éric Dayre. 

Il suo progetto di ricerca si dedica allo studio della mutazione fenomenologica della percezione sia nella sua relazione con il soggetto percipiente che con l’oggetto percepito e, quindi, attraverso la sua relazione intrinseca con il tempo e lo spazio.

Letizia STACCIOLI Università di Barcellona (tutor prof. Lola Badia Pàmies)

e-mail: l.staccioli@infinito.it

Titolo della tesi: Edizione critica e studio della ‘Lògica del Gatzell’ di Ramon Llull

In cotutela con il Dottorato di Filologia e Critica. Tutor: prof. Stefano Asperti